Kerstwensen en nieuwjaarswensen: teksten voor je kaart of cadeau

Wat schrijf je als nieuwjaarswens?

Een nieuwjaarswens kijkt vooruit, een kerstwens kijkt naar nu. Met kerst zeg je: fijn dat we samen zijn. Met nieuwjaar zeg je: ik hoop dat het komende jaar je dit of dat brengt. Dat maakt een nieuwjaarswens iets concreter, want je moet iets wensen.

De meeste nieuwjaarswensen vallen in vier soorten. Kies de soort die past bij wat je van de ander weet:

• Gezondheid: "Na de maanden in en uit het ziekenhuis wens ik je vooral een saai jaar. Saai en gezond."
• Geluk: "Een gelukkig nieuwjaar, met meer zondagen zonder wekker en meer zomers aan zee."
• Plannen: "Dit wordt het jaar van je verbouwing. Ik wens je een aannemer die terugbelt en een badkamer die af raakt."
• Een knipoog naar het afgelopen jaar: "Het vorige jaar was er een om te vergeten. Laat ons het nieuwe gewoon beter doen."
• Voor iemand die je weinig ziet: "Een gelukkig nieuwjaar. Laat ons er dit jaar eens werk van maken om elkaar écht te zien."

Een tip die veel mensen vergeten: zet geen jaartal in je wens als je wilt dat ze meegaat. Een kaart met "op een topjaar" kan iemand volgend jaar nog eens bovenhalen. Een kaart met een getal erop is in januari al gedateerd.

En als "gelukkig nieuwjaar" je te kaal lijkt: dat is het niet. Het is de standaard, en een standaard mag. Zet er gewoon één zin achter die laat zien dat je aan die persoon dacht.

Vier je oudejaar met vrienden en wil je iets meebrengen om op te klinken, dan kun je de wens ook op het label van een Gepersonaliseerde Champagne (€39,95, 4,8 op 5 bij 119 reviews) zetten: een fles die ze om middernacht echt openmaken, en waar ze je wens bij lezen.

Welke tekst zet je op een kerstkaart?

Op een kerstkaart zet je een tekst van twee tot vier zinnen die klinkt zoals jij praat tegen die persoon. De toon hangt af van de ontvanger: bij je partner mag het intiem, bij een klant blijft het hartelijk maar zakelijk. De tabel hieronder geeft per ontvanger een toon en een voorbeeldzin die je als bouwsteen kunt gebruiken.

Je kunt elke zin uit die tabel letterlijk overschrijven. Maar het wordt pas jouw kaart als je er één persoonlijk detail aan toevoegt. Dat werkt zo: neem de standaardzin en vervang het algemene stukje door iets dat écht gebeurd is.

Een voorbeeld voor een collega. Standaard: "Bedankt voor de fijne samenwerking dit jaar." Met één detail: "Bedankt voor de fijne samenwerking, en voor die avond in maart toen je bleef tot de offerte de deur uit was." Dezelfde boodschap, maar nu weet de ontvanger dat je het gemerkt hebt.

Voor familie werkt het net zo. "Fijne kerst, mama" wordt "Fijne kerst, mama. Dit jaar maak ik de chocomousse, beloofd." Je hoeft het niet groots te maken. Eén verwijzing naar iets gedeelds doet meer dan drie mooie bijvoeglijke naamwoorden.

Schrijf je veel kaarten, maak dan eerst een lijstje met per persoon één detail. Dat kost tien minuten en het bespaart je een avond staren naar een lege kaart.

Wat zijn goede korte nieuwjaarswensen?

Een goede korte nieuwjaarswens is één regel die toch over de ontvanger gaat. Kort is sterker in een appje, op een cadeaulabel of op een kaartje van een paar centimeter: daar leest niemand een alinea. Gesorteerd op toon:

Hartelijk

• Een gezond en gelukkig nieuwjaar, en veel meer koffie samen.
• Op een jaar waarin alles een beetje lichter wordt.
• Gelukkig nieuwjaar. Ik ben blij dat jij erin zit.

Grappig

• Gelukkig nieuwjaar. Je voornemens hou ik voor je bij.
• Nieuw jaar, zelfde vrienden. Je zit eraan vast.
• Op een jaar met minder vergaderingen en meer frietjes.

Zakelijk

• Bedankt voor de samenwerking. Op een sterk nieuwjaar.
• Een succesvol en gezond nieuwjaar, van ons hele team.
• We kijken uit naar wat we dit jaar samen bouwen.

Een eerlijke kanttekening: kort mag, generiek niet. "Gelukkig nieuwjaar!" naar honderd contacten tegelijk sturen is geen wens, het is een melding. Zelfs in één regel kun je er iets in steken: een woord dat naar jullie verwijst, een naam, een plan dat je samen hebt. Wie veertig appjes moet versturen, kan beter tien goede sturen en de rest bellen.

Waar vind je een mooi kerstgedicht, en hoe schrijf je er zelf een?

Een kerstgedicht vind je online in verzamelingen zoals deze lijst met kerstteksten, spreuken en gedichtjes, maar het mooiste gedicht schrijf je zelf, in vier regels, over de mensen voor wie het is. Een gedicht uit een lijst kent de ontvanger misschien al. Een gedicht over zijn eigen keuken niet.

Een gedicht past vooral bij grootouders, bij ouders, of als je aan tafel bij de kerstmaaltijd iets wilt zeggen zonder een speech te geven. Voor collega's of klanten is het meestal te veel; daar werkt een gewone wens beter.

Drie voorbeelden om op verder te bouwen:

Voor grootouders:
"Bij jullie ruikt kerst naar stoofvlees en hout,
de kamer is warm, al is het buiten koud.
Wat wij jullie wensen, past in één zin:
nog veel jaren zo, met ons allemaal erin."

Voor ouders:
"Jullie leerden ons fietsen, delen en wachten,
op kerst, op cadeaus, op de langste der nachten.
Nu zijn wij groot en zitten hier weer,
en toch voelt het elk jaar als de eerste keer."

Voor aan tafel, met een knipoog:
"Het dessert is op, de afwas wacht,
er is niemand die daar nog aan dacht.
Dus hef je glas en laat de borden staan,
de kerstman heeft er ook nooit iets aan gedaan."

Zelf rijmen gaat met een eenvoudig recept. Kies één beeld dat bij de ontvanger hoort: de geur van de keuken, de boom die elk jaar scheef staat, de hond die het papier opeet. Zoek daarna twee rijmparen; koud en hout, wacht en dacht, zin en erin. Houd het bij vier regels. Lees het hardop: hapert het, schrap dan een woord tot het loopt.

En vermijd de kitsch. Fonkelende sterretjes, dansende sneeuwvlokjes en harten die zingen staan in duizend gedichten. Jouw stoofvlees staat er in geen enkel.

Welke tekst past op een nieuwjaarskaart?

Op een nieuwjaarskaart past een tekst die vooruitkijkt en iets luchtiger of zakelijker klinkt dan een kerstkaart. Kerst is het feest van familie en samenzijn; nieuwjaar is het moment waarop bedrijven, verenigingen en kennissen elkaar een goed jaar toewensen. Daarom versturen veel mensen met kerst kaarten naar familie en met nieuwjaar naar de rest.

Persoonlijk. Voor vrienden en familie mag het warm, met een verwijzing naar wat komt. "Lieve Inge, gelukkig nieuwjaar! Ik hoop dat je nieuwe job je evenveel energie geeft als je ervan verwacht. En die citytrip, die doen we nu echt."

Zakelijk. Voor collega's of partners houd je het kort, met dank en een blik vooruit. "Beste Koen, bedankt voor de vlotte samenwerking het voorbije jaar. We wensen je een gezond en succesvol nieuwjaar en kijken uit naar de volgende projecten."

Klantgericht. Voor klanten schrijf je vanuit je bedrijf, zonder verkooppraat. "Bedankt dat we het afgelopen jaar voor jou mochten werken. Het hele team wenst je een gelukkig nieuwjaar." Een handgeschreven naam onder een gedrukte tekst doet hier wonderen; het toont dat er iemand naar de kaart gekeken heeft.

En ben je laat? Geen probleem. In Vlaanderen wens je elkaar gerust nog een gelukkig nieuwjaar tot eind januari, dus een kaart die na de feestdagen aankomt, is gewoon op tijd. Een kaart in januari valt zelfs meer op, want dan ligt de brievenbus niet meer vol.

Wat is een goede korte kerstwens?

Een goede korte kerstwens telt maximaal tien woorden en bevat één detail. Dat detail maakt het verschil tussen een wens en een sticker. Zo kort past op een cadeaulabel, een etiket of een kaartje aan een pakje:

• Zalig kerstfeest, en bedankt voor alle lifts dit jaar.
• Fijne kerst, buur. De kerstverlichting is weer prachtig.
• Merry Christmas aan mijn favoriete koffiepartner.
• Op jou, op ons, op kerst.
• Fijne feestdagen, en een rustige laatste werkweek.
• Ho, ho, ho, en nu even niets meer doen.

Waarom één detail? Omdat een korte wens anders verdwijnt tussen de twintig andere kaartjes onder de boom. "Fijne kerst" leest iedereen en vergeet iedereen. "Fijne kerst, buur. De kerstverlichting is weer prachtig" onthoudt je buur, want hij heeft er drie zaterdagen aan gewerkt.

Kort heeft nog een voordeel als de wens op een product komt: hoe kleiner het label, hoe meer elk woord telt. Een zin van acht woorden kun je groot en leesbaar zetten. Een alinea wordt kriebelschrift.

Voor een buur of collega waar je geen groot cadeau voor koopt, is het Gepersonaliseerd Mini Flesje Limoncello (€6,95) zo'n klein gebaar: één korte wens op het label en het is af. Wie meer te zeggen heeft, schrijft er een kaartje bij.

Hoe schrijf je een nieuwjaarsgedicht?

Een nieuwjaarsgedicht schrijf je zoals een kerstgedicht: vier regels, één beeld, twee rijmparen. Alleen kijk je vooruit in plaats van rond de tafel. Het beeld is dus iets wat komt: een leeg jaar, een plan, een voornemen dat waarschijnlijk niet tot februari haalt.

Grappig:
"Twaalf nieuwe maanden, nog helemaal leeg,
vul ze met alles wat je vorig jaar niet kreeg:
wat rust, wat geluk, een zon die eens schijnt,
en een fiets die niet weer uit de stalling verdwijnt."

Warm:
"Wat het nieuwe jaar ook brengt of vraagt,
ik hoop dat jij het met een lach draagt.
En wordt het eens zwaar, bel dan gerust aan:
hier staat de koffie, je blijft niet alleen staan."

Aanpassen aan de ontvanger doe je door één regel te vervangen. In het eerste gedicht is de fiets het detail; gaat het naar een collega die altijd met de trein komt, maak er dan "en een trein die eens op tijd verschijnt" van. Het tweede gedicht werkt voor iemand die een moeilijk jaar achter de rug heeft; voor een vriend die net verhuisd is, maak je van de derde regel "en zit je straks in je nieuwe huis, bel dan aan". Het rijm mag even wankelen, de bedoeling niet.

Houd het luchtig. Een nieuwjaarsgedicht wordt meestal voorgelezen met een glas in de hand, en daar heeft niemand een elegie nodig. Vier regels, hardop gelezen, klaar.

Wil je zo'n wens of gedicht niet alleen op papier zetten maar op een fles, een kaars of een trommel die blijft staan, dan vind je bij Kerstcadeau de producten waarop je je eigen tekst laat drukken. De woorden heb je nu; die zijn het moeilijkste deel.